1 00:00:05,873 --> 00:00:08,740 Apresentador Um sol um 2 00:00:08,742 --> 00:00:10,505 E agora, manchetes de notícias. Apresentador Um sol a 3 00:00:10,511 --> 00:00:10,840 A VERDADEIRA IDENTIDADE DE ZEKKEN REVELADA! 4 00:00:10,844 --> 00:00:15,611 O espadachim incrivelmente habilidoso que está arrasando em ALO ultimamente - ZEKKEN. A VERDADEIRA IDENTIDADE DE ZEKKEN REVELADA! 5 00:00:15,616 --> 00:00:15,877 A VERDADEIRA IDENTIDADE DE ZEKKEN REVELADA! 6 00:00:15,883 --> 00:00:20,343 Acabou de ser revelado que ela é na verdade uma adolescente. A VERDADEIRA IDENTIDADE DE ZEKKEN REVELADA! 7 00:00:20,354 --> 00:00:21,184 A VERDADEIRA IDENTIDADE DE ZEKKEN REVELADA! 8 00:00:21,188 --> 00:00:23,019 O nome dela é Yuuki... A VERDADEIRA IDENTIDADE DE ZEKKEN REVELADA! 9 00:00:23,023 --> 00:00:23,512 A VERDADEIRA IDENTIDADE DE ZEKKEN REVELADA! 10 00:00:23,524 --> 00:00:27,483 Ela é uma moleca que fala como um menino. A VERDADEIRA IDENTIDADE DE ZEKKEN REVELADA! 11 00:00:27,494 --> 00:00:27,892 A VERDADEIRA IDENTIDADE DE ZEKKEN REVELADA! 12 00:00:27,895 --> 00:00:31,524 Embora ALO seja conhecido por sua infinidade de lindos jogadoras, A VERDADEIRA IDENTIDADE DE ZEKKEN REVELADA! 13 00:00:31,532 --> 00:00:34,899 Nunca houve um tipo moleca como Yuuki. A VERDADEIRA IDENTIDADE DE ZEKKEN REVELADA! 14 00:00:34,902 --> 00:00:35,231 A VERDADEIRA IDENTIDADE DE ZEKKEN REVELADA! 15 00:00:35,235 --> 00:00:39,467 E Yuuki também é o primeiro que fala assim um menino. A VERDADEIRA IDENTIDADE DE ZEKKEN REVELADA! 16 00:00:39,473 --> 00:00:45,639 E assim, jogadores do tipo moleca se reuniram no 24º andar de Nova Aincrad em massa. A VERDADEIRA IDENTIDADE DE ZEKKEN REVELADA! 17 00:00:45,646 --> 00:00:45,907 A VERDADEIRA IDENTIDADE DE ZEKKEN REVELADA! 18 00:00:45,913 --> 00:00:50,782 Inicialmente, havia muitos jogadores que queriam testar seus habilidades contra yuuki, A VERDADEIRA IDENTIDADE DE ZEKKEN REVELADA! 19 00:00:50,784 --> 00:00:55,118 Mas agora, tornou-se um ponto quente para os fãs de Yuuki, ansiando por conhecê-la, mesmo que brevemente. A VERDADEIRA IDENTIDADE DE ZEKKEN REVELADA! 20 00:00:55,122 --> 00:00:55,520 A VERDADEIRA IDENTIDADE DE ZEKKEN REVELADA! 21 00:00:55,522 --> 00:00:57,786 Tudo bem, agora que ela é popular, A VERDADEIRA IDENTIDADE DE ZEKKEN REVELADA! 22 00:00:57,791 --> 00:01:02,251 Os fãs de Yuuki estão se perguntando com quem ela sai com. Mas... A VERDADEIRA IDENTIDADE DE ZEKKEN REVELADA! 23 00:01:02,262 --> 00:01:04,787 Ela não tem um homem em sua vida nisso vez, A VERDADEIRA IDENTIDADE DE ZEKKEN REVELADA! 24 00:01:04,798 --> 00:01:07,460 Mas o Berserk Healer com quem ela duelou recentemente... A VERDADEIRA IDENTIDADE DE ZEKKEN REVELADA! 25 00:01:07,467 --> 00:01:09,833 A VERDADEIRA IDENTIDADE DE ZEKKEN REVELADA! 26 00:01:09,836 --> 00:01:13,465 A curandeira está rapidamente se tornando próxima dela amigo. A VERDADEIRA IDENTIDADE DE ZEKKEN REVELADA! 27 00:01:13,473 --> 00:01:13,768 A VERDADEIRA IDENTIDADE DE ZEKKEN REVELADA! 28 00:01:13,774 --> 00:01:16,834 Eles estão se dando bem como irmãs, A VERDADEIRA IDENTIDADE DE ZEKKEN REVELADA! 29 00:01:16,843 --> 00:01:20,040 E ouvimos dizer que os fãs estão cuidando deles com carinho. A VERDADEIRA IDENTIDADE DE ZEKKEN REVELADA! 30 00:01:20,047 --> 00:01:20,445 A VERDADEIRA IDENTIDADE DE ZEKKEN REVELADA! 31 00:01:20,447 --> 00:01:22,745 Estas foram as manchetes das notícias. A VERDADEIRA IDENTIDADE DE ZEKKEN REVELADA! 32 00:01:25,252 --> 00:01:30,588 ARTE DA ESPADA OFFLINE 2 (tacitamente) Aprovado por Reki Kawahara 33 00:01:31,525 --> 00:01:35,256 Olá a todos. Agora é hora de Sword Art Offline 2. 34 00:01:35,262 --> 00:01:35,694 Comentarista Kirito Anfitrião A sun a 35 00:01:35,696 --> 00:01:37,186 Comentarista Kirito Anfitrião A sun a Eu sou seu anfitrião, A sun a! 36 00:01:37,197 --> 00:01:39,062 Comentarista Kirito Anfitrião Um sol a Eu sou seu comentarista, Kirito. 37 00:01:39,066 --> 00:01:48,566 Este programa é um programa de informações variadas, trazendo para você todas as novidades sobre ALFHEIM Online e New Aincrad. 38 00:01:48,775 --> 00:01:52,108 A partir deste episódio, o show foi reformulado, 39 00:01:52,112 --> 00:01:55,081 e teremos um novo regular! 40 00:01:55,616 --> 00:01:56,446 Aqui está ela! 41 00:01:57,317 --> 00:02:00,980 Comentarista yuuki eu sou yuuki!? Serei seu comentarista! 42 00:02:00,988 --> 00:02:06,517 Eu não sei muito sobre este mundo, mas estou ansioso para trabalhar com todos vocês! 43 00:02:06,526 --> 00:02:08,460 Bem vindo, Yuuki! 44 00:02:08,462 --> 00:02:10,623 Estou ansioso para trabalhar com você também! 45 00:02:10,631 --> 00:02:12,030 Ansioso por isso, Um sol a! 46 00:02:12,032 --> 00:02:16,196 Eu sou Kirito. Chame-me pelo meu primeiro nome também. Estou ansioso para trabalhar com você. 47 00:02:16,203 --> 00:02:19,604 Ok, Kirito! You can call me yuuki, too. 48 00:02:19,606 --> 00:02:20,504 Certo! 49 00:02:22,542 --> 00:02:25,306 yuuki, seu equipamento está bem escuro, hein? 50 00:02:25,312 --> 00:02:28,281 Sim, porque sou da tribo Imp. 51 00:02:28,281 --> 00:02:32,547 Optei por equipamentos de cor escura para combinar com meu cabelo e asas. 52 00:02:32,552 --> 00:02:35,146 Mas não é nem de longe tão escuro quanto o seu! 53 00:02:35,155 --> 00:02:39,683 Certo, arrasando com equipamento todo preto... 54 00:02:39,693 --> 00:02:41,092 É minha coisa. 55 00:02:42,596 --> 00:02:44,086 Preto é tão legal, você não acha? 56 00:02:44,097 --> 00:02:45,155 Sim, é! 57 00:02:45,165 --> 00:02:47,531 Ei, nada mal! 58 00:02:48,802 --> 00:02:50,099 De volta, Kirito! 59 00:02:50,103 --> 00:02:53,664 Há uma missão para ir atrás uma poderosa espada negra, você sabe... 60 00:02:53,674 --> 00:02:55,699 Quer ir juntos algum dia? 61 00:02:55,709 --> 00:02:57,142 Sim! Estou dentro! 62 00:02:57,144 --> 00:03:01,046 Ah, e eu conheço essa missão onde você pode conseguir armadura preta... 63 00:03:01,915 --> 00:03:05,316 O que?! Conte-me mais sobre essa missão! 64 00:03:05,318 --> 00:03:09,584 U-Uh, vocês dois... estamos no meio de um show aqui. 65 00:03:09,589 --> 00:03:12,490 Há uma porta secreta perto da sala do chefe no andar 16, veja. 66 00:03:12,492 --> 00:03:14,756 E quando você entrar, há um comerciante goblin. 67 00:03:14,761 --> 00:03:15,557 E você pega o preto... 68 00:03:15,996 --> 00:03:19,022 Será que vai ser assim o tempo todo, eu me pergunto? 69 00:03:19,466 --> 00:03:22,629 Bem, se eles se tornarem amigos, Eu acho que está tudo bem? 70 00:03:23,103 --> 00:03:26,630 Tudo bem, vamos começar o Sword Art Offline 2! 71 00:03:26,773 --> 00:03:29,537 ARTE DA ESPADA OFFLINE 2 (tacitamente) Aprovado por Reki Kawahara 72 00:03:30,544 --> 00:03:31,408 Mestre de curiosidades: Yui 73 00:03:31,411 --> 00:03:36,940 Quando ALO passou das mãos do RCT para empresa de risco Ymir's, Trivia Master: Yui 74 00:03:36,950 --> 00:03:42,445 uma das principais atualizações introduzidas ALO era Novo Aincrad. Mestre de curiosidades: Yui 75 00:03:42,456 --> 00:03:47,519 Como é baseado nos dados de backup do Aincrad, ele compartilha the same geographical data, Trivia Master: Yui 76 00:03:47,527 --> 00:03:52,658 mas Ymir implementou diversas mudanças, como chefes de piso bastante aprimorados. Mestre de curiosidades: Yui 77 00:03:52,666 --> 00:03:52,927 Mestre de curiosidades: Yui 78 00:03:52,933 --> 00:03:57,529 Em termos de equilíbrio do jogo, é totalmente diferente experiência do antigo SAO. Mestre de curiosidades: Yui 79 00:03:57,537 --> 00:03:58,094 Mestre de curiosidades: Yui 80 00:03:58,105 --> 00:04:00,938 Bem, não importa que tipo de poderoso inimigo aparece, Trivia Master: Yui 81 00:04:00,941 --> 00:04:03,774 eles não são páreo para minha análise! Mestre de curiosidades: Yui 82 00:04:03,777 --> 00:04:04,141 Mestre de curiosidades: Yui 83 00:04:04,144 --> 00:04:07,011 Este foi Sword Art Trivia 2! Mestre de curiosidades: Yui 84 00:04:07,814 --> 00:04:13,548 CANTO DE REPRODUÇÃO 85 00:04:14,254 --> 00:04:19,214 Neste segmento selecionamos várias cenas de episódios 86 00:04:19,226 --> 00:04:23,686 incluído no Blu-ray ou DVD e comente sobre eles junto com nossos convidados. 87 00:04:24,064 --> 00:04:31,027 Hoje vamos reproduzir Sword Art Online II Episódios 18-20! 88 00:04:31,238 --> 00:04:34,674 First, here's a scene from Episode 18. 89 00:04:36,843 --> 00:04:41,007 Eu me pergunto por que vê-lo assim pode deixar você com tanto sono? 90 00:04:42,816 --> 00:04:45,011 Por que não faço um chá para nós para nos acordar? 91 00:04:45,018 --> 00:04:49,921 Ei, a cara adormecida do Kirito realmente tem um efeito hipnótico? 92 00:04:49,923 --> 00:04:54,087 Se isso acontecer, então ele não precisa magia do sono, hein? Incrível! 93 00:04:54,261 --> 00:04:59,028 Não sei sobre um efeito no jogo, mas ver isso realmente deixa você com sono. 94 00:04:59,032 --> 00:05:03,901 Até eu me afastei por um segundo da sonolência apenas olhando para Kirito dormindo. 95 00:05:04,271 --> 00:05:08,674 Talvez seja uma habilidade única que ele trocou sua habilidade de espada dupla por! 96 00:05:09,843 --> 00:05:13,142 Não, adquirindo uma habilidade ruim como essa não vai... 97 00:05:13,146 --> 00:05:16,638 Quer dizer, eu não acho a bizarre skill like that exists, anyway. 98 00:05:16,650 --> 00:05:20,177 Oh? Então deixe-me tentar também! 99 00:05:20,387 --> 00:05:24,915 Com licença! Por favor, mostre-nos o rosto adormecido de Kirito novamente! 100 00:05:24,925 --> 00:05:26,893 Vamos, você também, Kirito! 101 00:05:27,828 --> 00:05:30,854 Não, me mostrando meu próprio rosto adormecido não vai... 102 00:05:30,864 --> 00:05:33,662 Quer dizer, eu não acho vai funcionar comigo. 103 00:05:33,667 --> 00:05:36,727 Quero dizer, existe realmente tal coisa como efeito hipnótico? 104 00:05:55,789 --> 00:05:57,984 Bem, vocês dois? 105 00:06:07,267 --> 00:06:08,700 Eles já estão dormindo! 106 00:06:08,702 --> 00:06:12,502 Ah, então funciona no Kirito também. 107 00:06:12,772 --> 00:06:15,502 Tudo bem, aqui está nossa próxima cena. Aqui vamos nós! 108 00:06:16,142 --> 00:06:21,808 Mas considerando esse poder, você acha que ZEKKEN poderia ser um sobrevivente do SAO? 109 00:06:21,815 --> 00:06:25,717 Aquela Folha a, veja o que ela fez enquanto eu estava dormindo! 110 00:06:25,719 --> 00:06:27,118 Eu quero fazer isso também! 111 00:06:27,120 --> 00:06:29,918 OK! É o Kirito, então você precisa de uma caneta preta, certo? 112 00:06:29,923 --> 00:06:31,652 Agora tome cuidado para não exagerar! 113 00:06:31,658 --> 00:06:32,647 Yay! 114 00:06:32,659 --> 00:06:35,184 Ei! Fazendo isso enquanto estou dormindo é uma coisa, 115 00:06:35,195 --> 00:06:37,493 mas rabiscando no rosto de alguém enquanto eles estão acordados... 116 00:06:37,497 --> 00:06:39,226 Você tem coragem, yuuki. 117 00:06:39,232 --> 00:06:41,166 Quero dizer, não dê a ela aquela caneta, A sun a! 118 00:06:41,167 --> 00:06:43,328 Então está tudo bem se você estiver dormindo? 119 00:06:43,336 --> 00:06:44,234 O que? 120 00:06:44,671 --> 00:06:46,161 Um sol a! Conto com você! 121 00:06:46,172 --> 00:06:47,469 Entendido! Yuuki! 122 00:06:47,474 --> 00:06:49,806 Huh? Espere... 123 00:06:50,043 --> 00:06:51,010 Pare com isso! 124 00:06:58,118 --> 00:06:59,210 Tudo bem! Aí está! 125 00:06:59,219 --> 00:07:00,481 Yay! 126 00:07:00,487 --> 00:07:02,546 Tudo bem, aqui vai! 127 00:07:02,555 --> 00:07:04,614 Vá com calma com ele, ok? 128 00:07:04,624 --> 00:07:07,218 Tudo bem, aqui está nossa próxima cena. Aproveitar! 129 00:07:07,627 --> 00:07:09,993 Claro. Naquele dia... certo? 130 00:07:09,996 --> 00:07:14,831 Eu coloquei minhas mãos em um alimento super-raro, e você preparou um ensopado para nós. 131 00:07:16,303 --> 00:07:19,761 Era uma carne saborosa... Às vezes penso nisso, mesmo agora. 132 00:07:19,773 --> 00:07:20,797 RAGOUT 133 00:07:21,474 --> 00:07:24,966 Ei, um sol a! O que é esse item raro da classe S? 134 00:07:24,978 --> 00:07:28,379 É um animal parecido com um coelho chamado Coelho Ragout. 135 00:07:28,381 --> 00:07:32,010 Como esperado de algo isso é difícil de encontrar, é totalmente delicioso! 136 00:07:32,018 --> 00:07:36,114 Uau! Sortudo! Eu gostaria de poder ter alguns também! 137 00:07:36,723 --> 00:07:38,315 Ei, Kirito? 138 00:07:38,325 --> 00:07:42,284 Se você pegar outro Ragout Rabbit, deixe-me comer um pouco também! 139 00:07:42,295 --> 00:07:47,198 Desde que New Aincrad herdou os dados do antigo Aincrad, 140 00:07:47,200 --> 00:07:50,465 há uma boa chance tem Ragout Rabbits também. 141 00:07:50,971 --> 00:07:56,500 Mas eu não posso dar nada para alguém que desenha no meu rosto enquanto durmo. 142 00:07:57,577 --> 00:08:00,944 Ok, então você pode desenhar no meu rosto também! 143 00:08:02,816 --> 00:08:05,250 Você realmente tem coragem, garoto. 144 00:08:05,251 --> 00:08:07,947 Tudo bem, eu vou para a cidade com você! 145 00:08:07,954 --> 00:08:10,013 E-Ei! Kirito! 146 00:08:10,023 --> 00:08:12,014 Agora você e eu somos camaradas! 147 00:08:12,025 --> 00:08:14,084 Vamos caçar coelhos! 148 00:08:14,094 --> 00:08:15,186 Sim! 149 00:08:15,795 --> 00:08:17,820 Vamos, vocês dois! 150 00:08:17,831 --> 00:08:20,231 Não se esqueça do show! 151 00:08:20,233 --> 00:08:23,634 Além disso, se você for, lave o rosto primeiro! 152 00:08:23,636 --> 00:08:27,663 Caso contrário, mesmo que você consiga a carne, Não vou fazer ensopado para você! 153 00:08:27,674 --> 00:08:29,665 Tudo bem, nós ouvimos você! 154 00:08:30,076 --> 00:08:32,010 E-te peguei. 155 00:08:32,012 --> 00:08:36,676 Se Asuna não vai cozinhar, a carne não terá um sabor tão bom. 156 00:08:36,683 --> 00:08:38,048 Bem dito! 157 00:08:38,051 --> 00:08:40,645 Tudo bem, aqui está nossa próxima cena. Aqui vamos nós! 158 00:08:40,987 --> 00:08:43,217 Bem, isso seria o ideal. 159 00:08:43,623 --> 00:08:47,821 Mas não se preocupem usar itens caros para recuperar. 160 00:08:47,827 --> 00:08:52,855 Lute enquanto Siune e eu são capazes de curar você. Você entendeu? 161 00:08:52,866 --> 00:08:54,595 - Sim, professora! - Ei, agora! 162 00:08:54,868 --> 00:08:59,567 Oh? Então, em sua guilda, Um sol a tinha o papel de professor. 163 00:08:59,572 --> 00:09:05,204 Sim! Asuna é tão afiada, bom em ensinar e realmente confiável! 164 00:09:05,211 --> 00:09:08,146 Então ela meio que tem isso vibração dela, sabe? 165 00:09:09,682 --> 00:09:11,843 Agora que você mencionou isso, é verdade. 166 00:09:11,851 --> 00:09:14,149 Não só isso, mas ela também é diligente e confiável. 167 00:09:14,154 --> 00:09:15,143 Sim! 168 00:09:16,256 --> 00:09:18,588 Além disso, ela é eficaz no ensino! 169 00:09:18,591 --> 00:09:19,683 Ela é, certo? 170 00:09:20,093 --> 00:09:22,584 Sério, Kirito! 171 00:09:23,296 --> 00:09:26,629 Além disso, quando ela está brava, ela é assustadora como uma professora também, né? 172 00:09:27,033 --> 00:09:27,692 Sim! 173 00:09:28,001 --> 00:09:30,333 Eu posso ouvir vocês, vocês dois! 174 00:09:31,604 --> 00:09:35,938 Como punição, Kirito, Não vou fazer seu almoço amanhã! 175 00:09:35,942 --> 00:09:39,275 E yuuki, você se entrega um pedido de desculpas por escrito até amanhã! 176 00:09:39,612 --> 00:09:41,477 N-De jeito nenhum! 177 00:09:41,481 --> 00:09:44,041 A única coisa Espero todos os dias... 178 00:09:44,050 --> 00:09:47,383 Você não deveria ter dito coisas isso deixaria seu professor com raiva! 179 00:09:47,720 --> 00:09:50,416 Este tem sido o Canto da Reprodução! 180 00:09:50,557 --> 00:09:52,855 ARTE DA ESPADA OFFLINE 2 (tacitamente) Aprovado por Reki Kawahara 181 00:09:54,194 --> 00:09:55,183 Mestre de curiosidades: Yui 182 00:09:55,195 --> 00:10:01,691 Uma das principais atualizações adicionadas quando New Aincrad foi implementado em ALO Trivia Master: Yui 183 00:10:01,701 --> 00:10:03,498 eram Habilidades de Espada Originais. Mestre de curiosidades: Yui 184 00:10:03,503 --> 00:10:03,730 Mestre de curiosidades: Yui 185 00:10:03,736 --> 00:10:08,230 Este é um sistema que permite aos jogadores registrar o habilidades de espada que eles mesmos criam. Mestre de curiosidades: Yui 186 00:10:08,241 --> 00:10:08,639 Mestre de curiosidades: Yui 187 00:10:08,641 --> 00:10:12,509 Dominar as habilidades originais da espada é extremamente difícil, Trivia Master: Yui 188 00:10:12,512 --> 00:10:19,042 e entre os mais poderosos estão o General Eugene Mestre de curiosidades do Blazer Vulcânico de 8 sucessos: Yui 189 00:10:19,052 --> 00:10:23,955 e a habilidade de espada original da mamãe, o Starry Tear de 5 sucessos, Trivia Master: Yui 190 00:10:23,957 --> 00:10:29,054 o que deve lhe dar uma boa ideia de quão incrivelmente o poderoso combo de 11 golpes de Yuuki é. Mestre de curiosidades: Yui 191 00:10:29,062 --> 00:10:29,391 Mestre de curiosidades: Yui 192 00:10:29,395 --> 00:10:33,923 Eu gostaria de criar uma Habilidade de Espada Original que ninguém mais pode imitar também! Mestre de curiosidades: Yui 193 00:10:33,933 --> 00:10:34,524 Mestre de curiosidades: Yui 194 00:10:34,534 --> 00:10:36,934 Golpe mortal! O Especial Yui! Mestre de curiosidades: Yui 195 00:10:36,936 --> 00:10:37,095 Mestre de curiosidades: Yui 196 00:10:37,103 --> 00:10:38,400 Facada, facada, facada, facada! Mestre de curiosidades: Yui 197 00:10:38,404 --> 00:10:39,200 Mestre de curiosidades: Yui 198 00:10:39,205 --> 00:10:42,333 Este foi Sword Art Trivia 2! Mestre de curiosidades: Yui 199 00:10:43,643 --> 00:10:48,842 CANTO DE PERGUNTAS DE YUUKI 200 00:10:50,083 --> 00:10:56,818 Neste canto, Kirito e eu responderemos perguntas de yuuki, que ainda é novo no ALO. 201 00:10:57,123 --> 00:10:59,455 Aqui está a pergunta de hoje! 202 00:10:59,459 --> 00:10:59,686 Diga-me que tipo yuuki do relacionamento que vocês dois têm! 203 00:10:59,692 --> 00:11:03,753 Sempre que converso com A sun a, ela menciona muito Kirito, Diga-me que tipo de relacionamento vocês dois têm! 204 00:11:03,763 --> 00:11:07,665 Mas eles são amigos? Ou eles estão namorando? 205 00:11:07,867 --> 00:11:12,361 Uh, acho que você poderia dizer que estamos namorando. 206 00:11:12,605 --> 00:11:14,232 Sim, está certo. 207 00:11:14,240 --> 00:11:16,834 Ah! Há quanto tempo você namora? 208 00:11:16,843 --> 00:11:20,506 Uh, hum... Cerca de um ano, talvez? 209 00:11:21,314 --> 00:11:23,475 E? Qual de vocês confessou seu amor primeiro? 210 00:11:23,883 --> 00:11:25,783 Foi Kirito! 211 00:11:25,985 --> 00:11:28,317 O que ele disse então? 212 00:11:30,456 --> 00:11:32,447 "Vamos nos casar." 213 00:11:33,393 --> 00:11:35,384 Vocês dois são casados? 214 00:11:35,395 --> 00:11:38,887 Bem, só nos casamos dentro do jogo. 215 00:11:38,898 --> 00:11:41,230 Mas também temos um filho! 216 00:11:41,234 --> 00:11:42,166 Uma criança? 217 00:11:42,335 --> 00:11:44,360 Sim! O nome dela é Yui. 218 00:11:44,370 --> 00:11:46,668 Embora não tenhamos parentesco de sangue. 219 00:11:46,673 --> 00:11:49,972 Mas pensamos nela como nossa própria filha. 220 00:11:54,280 --> 00:11:56,680 Vocês são tão sortudos, vocês dois! 221 00:11:56,683 --> 00:11:58,810 Eu quero me casar com A sun a também! 222 00:11:59,052 --> 00:12:00,485 O que? 223 00:12:00,820 --> 00:12:05,416 Um sol a, vou cuidar de você, ok? 224 00:12:06,125 --> 00:12:08,457 Ei, um sol a? Quantos filhos você quer? 225 00:12:08,461 --> 00:12:10,725 Eu vou com tudo, ok? 226 00:12:11,564 --> 00:12:13,088 Uh... 227 00:12:13,099 --> 00:12:15,727 Hum, Y-yuuki? 228 00:12:15,735 --> 00:12:19,831 Como você pretende ter filhos quando vocês duas são meninas? 229 00:12:19,839 --> 00:12:23,138 Huh? Eles saem dos repolhos, certo? 230 00:12:23,142 --> 00:12:27,875 Então, estou pensando em procurar bem para repolhos com crianças dentro! 231 00:12:31,017 --> 00:12:32,075 Kirito? 232 00:12:32,085 --> 00:12:35,452 É uma corrida para ver quem pode fazer um sol mais feliz! 233 00:12:35,455 --> 00:12:38,015 Certo! Eu não vou perder, você sabe! 234 00:12:40,326 --> 00:12:43,557 Este tem sido o Cantinho das Perguntas de Yuuki! 235 00:12:43,896 --> 00:12:46,626 ARTE DA ESPADA OFFLINE 2 (tacitamente) Aprovado por Reki Kawahara 236 00:12:47,066 --> 00:12:49,296 Chegou a hora de dizer adeus. 237 00:12:49,569 --> 00:12:52,129 Yuuki, o que você achou do episódio de hoje? 238 00:12:52,138 --> 00:12:55,665 Esta foi a minha primeira vez na TV, então eu estava nervoso no começo, 239 00:12:55,675 --> 00:12:57,609 mas eu me diverti muito! 240 00:12:57,610 --> 00:12:59,942 A sun a, estou ansioso pela próxima vez também! 241 00:13:00,113 --> 00:13:01,011 E você, Kirito? 242 00:13:01,247 --> 00:13:07,049 Eu realmente nunca tive a chance de ter esse tipo de conversa real com Yuuki antes, 243 00:13:07,053 --> 00:13:10,045 mas ela é como uma alma gêmea, então eu me diverti. 244 00:13:10,056 --> 00:13:11,614 Conto com você na próxima vez também. 245 00:13:11,624 --> 00:13:13,615 Claro! Kirito! 246 00:13:13,893 --> 00:13:20,526 Tudo bem, vamos nos encontrar novamente no próximo vídeo de Sword Art Online II! 247 00:13:20,833 --> 00:13:22,425 Bye Bye! 248 00:13:23,803 --> 00:13:24,235 TRAZIDO A VOCÊ POR OS CAVALEIROS DORMINDO 249 00:13:24,237 --> 00:13:29,436 TRAZIDO A VOCÊ PELOS CAVALEIROS DORMIDOS Sword Art Offline 2 foi trazido a você pelos Sleeping Knights, 250 00:13:29,442 --> 00:13:32,639 TRAZIDO A VOCÊ PELOS CAVALEIROS DORMIDOS, uma guilda veterana que vagou por vários mundos VMMORPG. 251 00:13:32,645 --> 00:13:35,876 TRAZIDO A VOCÊ POR OS CAVALEIROS DORMINDO